SGʤÓÎSGʤÓιɷÝÓÐÏÞSGʤÓιÙÍø˾
¼òʽȨÒæ±ä¶¯±¨¸æÊé
ÉÏÊÐSGʤÓιÙÍø˾Ãû³Æ£ºSGʤÓÎSGʤÓιɷÝÓÐÏÞSGʤÓιÙÍø˾
¹ÉƱÉÏÊеص㣺ÉϺ£Ö¤È¯½»Ò×Ëù
¹ÉƱ¼ò³Æ£ºSGʤÓÎSGʤÓÎ SGʤÓÎB¹É
¹ÉƱ´úÂ룺600801 900933
ÐÅÏ¢Åû¶ÒåÎñÈËÃû³Æ£ºHillhouse Capital Management, Ltd.
סËù£ºc/o Walkers Corporate Services Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, KY1-9005
ͨѶµØÖ·: 328 North Bridge Road, #03-05, Singapore 188719
Ç©ÊðÈÕÆÚ£º2010Äê12ÔÂ29ÈÕ
Éù Ã÷
Ò»¡¢ÐÅÏ¢Åû¶ÒåÎñÈËÒÀ¾Ý¡¶Ö¤È¯·¨¡·¡¢¡¶ÉÏÊÐSGʤÓιÙÍø˾ÊÕ¹º¹ÜÀí°ì·¨¡·(ÒÔϼò³Æ¡¶ÊÕ¹º°ì·¨¡·)¡¢¡¶SGʤÓιÙÍø¿ª·¢ÐÐ֤ȯµÄSGʤÓιÙÍø˾ÐÅÏ¢Åû¶ÄÚÈÝÓë¸ñʽ׼ÔòµÚ15ºÅ-ȨÒæ±ä¶¯±¨¸æÊé¡·¼°Ïà¹Ø·¨ÂÉ¡¢·¨¹æ±àд±¾±¨¸æÊé¡£
¶þ¡¢ÐÅÏ¢Åû¶ÒåÎñÈËÇ©Êð±¾±¨¸æÊéÒÑ»ñµÃ±ØÒªµÄÊÚȨºÍÅú×¼£¬ÆäÂÄÐÐÒ಻Υ·´ÐÅÏ¢Åû¶ÒåÎñÈËÕ³̻òÄÚ²¿¹æÔòÖеÄÈκÎÌõ¿î£¬»òÓëÖ®Ïà³åÍ»¡£
Èý¡¢ÒÀ¾Ý¡¶Ö¤È¯·¨¡·¡¢¡¶ÊÕ¹º°ì·¨¡·µÄ¹æ¶¨£¬±¾±¨¸æÊéÒÑÈ«ÃæÅû¶ÁËÐÅÏ¢Åû¶ÒåÎñÈËËù¹ÜÀíµÄGaoling Fund, L.PÔÚSGʤÓÎSGʤÓιɷÝÓÐÏÞSGʤÓιÙÍø˾ӵÓÐȨÒæµÄB¹É¹É·Ý±ä¶¯Çé¿ö¡£
½ØÖ¹±¾±¨¸æÊéÇ©ÊðÖ®ÈÕ£¬³ý±¾±¨¸æÊéÅû¶µÄ³Ö¹ÉÐÅÏ¢Í⣬ÐÅÏ¢Åû¶ÒåÎñÈËËù¹ÜÀíµÄGaoling Fund, L.PûÓÐͨ¹ýÈκÎÆäËû·½Ê½Ôö¼Ó»ò¼õÉÙÔÚSGʤÓÎSGʤÓιɷÝÓÐÏÞSGʤÓιÙÍø˾ÖÐÓµÓÐȨÒæµÄB¹É¹É·Ý£»
ËÄ¡¢±¾´Î¹É·Ý±ä¶¯²»Éæ¼°¹úÓйɷݵÄתÈá¢Ò²²»ÐèҪȡµÃÏà¹ØÖ÷¹Ü²¿ÃÅÅú×¼¡¢²¢²»¸½¼ÓÆäËûÉúЧÌõ¼þ¡£
Îå¡¢±¾´Î¹É¶«³Ö¹É±ä¶¯ÊǸù¾Ý±¾±¨¸æÊéËùÔØÃ÷µÄ×ÊÁϽøÐеġ£
ÐÅÏ¢Åû¶ÒåÎñÈËûÓÐίÍлòÕßÊÚȨÈκÎÆäËûÈËÌṩδÔÚ±¾±¨¸æÊéÖÐÁÐÔصÄÐÅÏ¢¡¢ºÍ¶Ô±¾±¨¸æÊé×ö³öÈκνâÊÍ»òÕß˵Ã÷¡£
Ŀ ¼
ÊÍÒå... 4
µÚÒ»Õ ÐÅÏ¢Åû¶ÒåÎñÈ˽éÉÜ... 4
Ò»¡¢»ù±¾Çé¿ö... 4
¶þ¡¢¶Ê¼°ÆäÖ÷Òª¸ºÔðÈËÇé¿ö... 4
Èý¡¢Gaoling Fund, L.P.»ù½ð³ÖÓС¢¿ØÖÆÆäËüÉÏÊÐSGʤÓιÙÍø˾°Ù·ÖÖ®ÎåÒÔÉϵķ¢ÐÐÔÚÍâ¹É·ÝµÄÇé¿ö 5
µÚ¶þÕ ³Ö¹ÉÄ¿µÄ... 5
µÚÈýÕ ȨÒæ±ä¶¯·½Ê½... 5
Ò»¡¢±¾´Î½»Ò×·½Ê½... 5
¶þ¡¢±¾´Î½»Ò×ȨÒæ±ä¶¯Çé¿ö... 5
Èý¡¢Gaoling Fund, L.P.»ù½ðÔÚSGʤÓÎSGʤÓÎÖÐÓµÓÐȨÒæµÄ¹É·ÝµÄÏÞÖÆ... 6
µÚËÄÕ ǰ6¸öÔÂÄÚÂòÂôÉÏÊн»Ò׹ɷݵÄÇé¿ö... 6
µÚÎåÕ ÆäËûÖØ´óÊÂÏî... 6
µÚÁùÕ ±¸²éÎļþ... 6
ÐÅÏ¢Åû¶ÒåÎñÈËÉùÃ÷... 6
¸½±í... 7
SGʤÓÎSGʤÓιɷÝÓÐÏÞSGʤÓιÙÍø˾
¼òʽȨÒæ±ä¶¯±¨¸æÊé
ÔÚ±¾±¨¸æÊéÖУ¬³ý·ÇÎÄÒâÁíÓÐËùÖ¸£¬ÏÂÁмò³Æ¾ßÓÐÈçÏÂÌض¨ÒâÒ壺
ÐÅÏ¢Åû¶ÒåÎñÈË£ºHillhouse Capital Management, Ltd.£¬¼ò³ÆHCM
HCMÊÇGaoling Fund, L.P.»ù½ðµÄ»ù½ð¹ÜÀíÈË¡£
SGʤÓÎSGʤÓΣºSGʤÓÎSGʤÓιɷÝÓÐÏÞSGʤÓιÙÍø˾
Ôª£ºÖ¸ÃÀÔª
±¾±¨¸æÊ飺SGʤÓÎSGʤÓιɷÝÓÐÏÞSGʤÓιÙÍø˾¼òʽȨÒæ±ä¶¯±¨¸æÊé
µÚÒ»Õ ÐÅÏ¢Åû¶ÒåÎñÈ˽éÉÜ
Ãû³Æ£ºHillhouse Capital Management, Ltd.
×¢²áµØ£ºc/o Walkers Corporate Services Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, KY1-9005
ͨѶµØÖ·£º328 North Bridge Road, #03-05, Singapore 188719
ÊÚȨ´ú±í£ºZhao Li
SGʤÓιÙÍø˾֤Êé±àºÅ£ºWK-147297
ÆóÒµÀàÐͼ°¾¼ÃÐÔÖÊ£ºÓÐÏÞÔðÈÎSGʤÓιÙÍø˾
Ö÷Òª¾Óª·¶Î§£º»ù½ð¹ÜÀí
¹É¶«ÐÕÃû»òÃû³Æ£ºTRIMAPLE LIMITED
ÁªÏµµç»°£º(65) 6603 0860
ÁªÏµÈË£ºTracy Ma
ÐÕÃû£º Zhao Li
Ö°Îñ£ºÖ´ÐжÊÂ
ÐÔ±ð£ºÅ®
Ö¤¼þºÅÂ룺E1305783B
¹ú¼®£ºÐ¼ÓÆÂ
³¤ÆÚ¾ÓסµØ£ºÐ¼ÓÆÂ
Èý¡¢Gaoling Fund, L.P.»ù½ð³ÖÓС¢¿ØÖÆÆäËüÉÏÊÐSGʤÓιÙÍø˾°Ù·ÖÖ®ÎåÒÔÉϵķ¢ÐÐÔÚÍâ¹É·ÝµÄÇé¿ö
½ØÖ¹±¾±¨¸æÊéÇ©ÊðÈÕ£¬Gaoling Fund, L.P.ÓµÓÐȨÒæµÄ¹É·Ý´ïµ½»ò³¬¹ýSGʤÓιÙÍø˾ÒÑ·¢ÐйɷÝ5£¥ÒÔÉϵÄÇé¿öÈçÏ£º
|
³Ö¹ÉSGʤÓιÙÍø˾ |
³Ö¹ÉÊý¶î |
³Ö¹É±ÈÀý |
|
ÎÞÎýСÌì¶ì¹É·ÝÓÐÏÞSGʤÓιÙÍø˾ |
46,562,951 |
7.36% |
|
ÖÐÐÅ´óÃ̿عÉÓÐÏÞSGʤÓιÙÍø˾ |
225,794,000 |
7.46% |
µÚ¶þÕ ³Ö¹ÉÄ¿µÄ
Gaoling Fund, L.P.»ù½ðÔö³ÖSGʤÓÎSGʤÓÎB¹É¹É·Ý£¬ÊÇÆäÕý³£µÄͶ×ʽ»Ò×ÐÐΪ¡£Gaoling Fund, L.P.»ù½ðÓÐÔÚδÀ´12¸öÔÂÄÚ¼ÌÐøÔö¼ÓÆäÔÚSGʤÓÎSGʤÓÎB¹É¹É·ÝµÄÒâÏò¡£
µÚÈýÕ ȨÒæ±ä¶¯·½Ê½
Ò»¡¢±¾´Î½»Ò×·½Ê½
±¾´Î½»Ò×Ϊͨ¹ý֤ȯ½»Ò×Ëù½øÐеļ¯Öоº¼Û½øÐн»Òס£
¹É·Ý³ÖÓÐÈË£º Gaoling Fund, L.P.»ù½ð
¹É·ÝÃû³Æ£ºSGʤÓÎB
±ä¶¯Ç° ±ä¶¯ºó
³Ö¹ÉÊýÁ¿ 20,065,047 20,220,347
Õ¼SGʤÓÎSGʤÓÎÒÑ·¢ÐйɷݵıÈÀý 4.97£¥ 5.01£¥
Ëù³ÖÓйɷÝÐÔÖÊ B¹É B¹É
±¾´Î±ä¶¯ÈÕÆÚ 2010Äê12Ô 28 ÈÕ
Èý¡¢Gaoling Fund, L.P.»ù½ðÔÚSGʤÓÎSGʤÓÎÖÐÓµÓÐȨÒæµÄ¹É·ÝµÄÏÞÖÆ
Gaoling Fund, L.P.»ù½ðÔÚSGʤÓÎSGʤÓÎÖÐÓµÓÐȨÒæµÄB¹É¹É·Ý²»´æÔÚÈκÎȨÀûÏÞÖÆ£¬°üÀ¨µ«²»ÏÞÓڹɷݱ»ÖÊѺ¡¢¶³½áµÈ¡£
µÚËÄÕ ǰ6¸öÔÂÄÚÂòÂôÉÏÊн»Ò׹ɷݵÄÇé¿ö
½ØÖ¹±¾±¨¸æÊéÇ©ÊðÖ®ÈÕ£¬Gaoling Fund, L.P.»ù½ðÔÚÌá½»±¾±¨¸æÊéÖ®ÈÕÇ°Áù¸öÔ£¨2010Äê6ÔÂ28ÈÕÖÁ2009Äê12ÔÂ27ÈÕ£¬²»º¬±¾´Î½»Ò×£©ÄÚÂòÈëSGʤÓÎB¹É¹É·Ý2,023,919¹É£¬½»Ò׵ļ۸ñÇø¼äΪ2.0357ÃÀÔª/¹É-2.7386ÃÀÔª/¹É£»ÎÞÂô³ö¡£
µÚÎåÕ ÆäËûÖØ´óÊÂÏî
ÎÞ
µÚÁùÕ ±¸²éÎļþ
Ò»¡¢HCMµÄSGʤÓιÙÍø˾֤Êé
¶þ¡¢HCMµÄÖ´ÐжÊÂÉí·ÝÖ¤Ã÷Îļþ
ÐÅÏ¢Åû¶ÒåÎñÈËÉùÃ÷
±¾ÈË£¨ÒÔ¼°±¾ÈËËù´ú±íµÄ»ú¹¹£©³Ðŵ±¾±¨¸æ²»´æÔÚÐé¼Ù¼ÇÔØ¡¢Îóµ¼ÐÔ³ÂÊö»òÖØ´óÒÅ©£¬²¢¶ÔÆäÕæʵÐÔ¡¢×¼È·ÐÔ¡¢ÍêÕûÐԳе£¸ö±ðºÍÁ¬´øµÄ·¨ÂÉÔðÈΡ£
ÐÅÏ¢Åû¶ÒåÎñÈË£ºHillhouse Capital Management, Ltd.
ÊÚȨ´ú±í£º
Zhao Li
Ç©ÊðÈÕÆÚ£º2010Äê12Ô 29 ÈÕ
¸½±í
¼òʽȨÒæ±ä¶¯±¨¸æÊé
|
»ù±¾Çé¿ö |
|
ÉÏÊÐSGʤÓιÙÍø˾Ãû³Æ |
SGʤÓÎSGʤÓιɷÝÓÐÏÞSGʤÓιÙÍø˾ |
ÉÏÊÐSGʤÓιÙÍø˾ËùÔÚµØ |
ºþ±±Ê¡»ÆʯÊлÆʯ´óµÀ897ºÅ |
|
¹ÉƱ¼ò³Æ |
SGʤÓΣ |
¹ÉƱ´úÂë |
900933 |
|
ÐÅÏ¢Åû¶ÒåÎñÈËÃû³Æ |
Hillhouse Capital Management, Ltd. |
ÐÅÏ¢Åû¶ÒåÎñÈË×¢²áµØ |
c/o Walkers Corporate Services Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, KY1-9005 |
|
ÓµÓÐȨÒæµÄ¹É·ÝÊýÁ¿±ä»¯ |
Ôö¼Ó ¡õ¡Ì ¼õÉÙ ¡õ²»±ä£¬µ«³Ö¹ÉÈË·¢Éú±ä»¯ ¡õ |
ÓÐÎÞÒ»ÖÂÐж¯ÈË
|
ÓÐ ¡õ ÎÞ ¡õ¡Ì
|
|
ÐÅÏ¢Åû¶ÒåÎñÈËÊÇ·ñΪÉÏÊÐSGʤÓιÙÍø˾µÚÒ»´ó¹É¶« |
ÊÇ ¡õ ·ñ ¡õ¡Ì |
ÐÅÏ¢Åû¶ÒåÎñÈËÊÇ·ñΪÉÏÊÐSGʤÓιÙÍø˾ʵ¼Ê¿ØÖÆÈË |
ÊÇ ¡õ ·ñ ¡õ¡Ì |
|
ȨÒæ±ä¶¯·½Ê½£¨¿É¶àÑ¡£© |
ͨ¹ý֤ȯ½»Ò×ËùµÄ¼¯Öн»Ò× ¡õ ¡Ì ÐÒéתÈà ¡õ ¹úÓйÉÐÐÕþ»®×ª»ò±ä¸ü ¡õ ¼ä½Ó·½Ê½×ªÈà ¡õ È¡µÃÉÏÊÐSGʤÓιÙÍø˾·¢ÐеÄÐÂ¹É ¡õ Ö´Ðз¨Ôº²Ã¶¨ ¡õ ¼Ì³Ð ¡õ ÔùÓë ¡õ
ÆäËû ¡õ £¨Çë×¢Ã÷£©
|
|
Gaoling Fund, L.P.»ù½ðÅû¶ǰӵÓÐȨÒæµÄB¹É¹É·ÝÊýÁ¿¼°Õ¼ÉÏÊÐSGʤÓιÙÍø˾ÒÑ·¢ÐйɷݱÈÀý |
³Ö¹ÉÊýÁ¿£º 20,065,047 ³Ö¹É±ÈÀý£º 4.97% |
|
±¾´ÎȨÒæ±ä¶¯ºó£¬Gaoling Fund, L.P.»ù½ðÓµÓÐȨÒæµÄB¹É¹É·ÝÊýÁ¿¼°±ä¶¯±ÈÀý |
±ä¶¯ºóÊýÁ¿£º 20,220,347 ±ä¶¯ºó±ÈÀý£º 5.01% |
|
Gaoling Fund, L.P.»ù½ðÊÇ·ñÄâÓÚδÀ´12¸öÔÂÄÚ¼ÌÐøÔö³Ö |
ÊÇ ¡õ¡Ì ·ñ ¡õ |
|
Gaoling Fund, L.P.»ù½ðÔÚ´ËÇ°6¸öÔÂÊÇ·ñÔÚ¶þ¼¶Êг¡ÂòÂô¸ÃÉÏÊÐSGʤÓιÙÍø˾¹ÉƱ |
ÊÇ ¡õ ¡Ì ·ñ ¡õ |
|
Éæ¼°ÉÏÊÐSGʤÓιÙÍø˾¿Ø¹É¹É¶«»òʵ¼Ê¿ØÖÆÈ˼õ³Ö¹É·ÝµÄ£¬ÐÅÏ¢Åû¶ÒåÎñÈË»¹Ó¦µ±¾ÍÒÔÏÂÄÚÈÝÓèÒÔ˵Ã÷£º |
|
¿Ø¹É¹É¶«»òʵ¼Ê¿ØÖÆÈ˼õ³ÖʱÊÇ·ñ´æÔÚÇÖº¦ÉÏÊÐSGʤÓιÙÍø˾ºÍ¹É¶«È¨ÒæµÄÎÊÌâ |
ÊÇ ¡õ ·ñ ¡õ |
|
¿Ø¹É¹É¶«»òʵ¼Ê¿ØÖÆÈ˼õ³ÖʱÊÇ·ñ´æÔÚδÇå³¥Æä¶ÔSGʤÓιÙÍø˾µÄ¸ºÕ®£¬Î´½â³ýSGʤÓιÙÍø˾ΪÆ为ծÌṩµÄµ£±££¬»òÕßËðº¦SGʤÓιÙÍø˾ÀûÒæµÄÆäËûÇéÐÎ |
ÊÇ ¡õ ·ñ ¡õ
£¨ÈçÊÇ£¬Çë×¢Ã÷¾ßÌåÇé¿ö£© |
|
±¾´ÎȨÒæ±ä¶¯ÊÇ·ñÐèÈ¡µÃÅú×¼ |
ÊÇ ¡õ ·ñ ¡õ ¡Ì |
|
ÊÇ·ñÒѵõ½Åú×¼ |
ÊÇ ¡õ ·ñ ¡õ |
Ìî±í˵Ã÷£º
1¡¢ ´æÔÚ¶ÔÕÕ±íËùÁÐÊÂÏîµÄ°´¡°ÊÇ»ò·ñ¡±ÌîдºË¶ÔÇé¿ö£¬Ñ¡Ôñ¡°·ñ¡±µÄ£¬±ØÐëÔÚÀ¸Ä¿Öмӱ¸×¢ÓèÒÔ˵Ã÷£»
2¡¢ ²»´æÔÚ¶ÔÕÕ±íËùÁÐÊÂÏîµÄ°´¡°ÎÞ¡±ÌîдºË¶ÔÇé¿ö£»
3¡¢ ÐèÒª¼Óע˵Ã÷µÄ£¬¿ÉÔÚÀ¸Ä¿ÖÐ×¢Ã÷²¢Ìîд£»
4¡¢ ÐÅÏ¢Åû¶ÒåÎñÈË°üÀ¨Í¶×ÊÕß¼°ÆäÒ»ÖÂÐж¯ÈË¡£ÐÅÏ¢Åû¶ÒåÎñÈËÊǶàÈ˵ģ¬¿ÉÒÔÍÆÑ¡ÆäÖÐÒ»ÈË×÷Ϊָ¶¨´ú±íÒÔ¹²Í¬ÃûÒåÖÆ×÷²¢±¨ËÍȨÒæ±ä¶¯±¨¸æÊé¡£
ÐÅÏ¢Åû¶ÒåÎñÈËÃû³Æ£¨Ç©Õ£©£ºHillhouse Capital Management, Ltd.
ÊÚȨ´ú±í£¨Ç©Õ£©£º
Zhao Li
ÈÕÆÚ£º2010Äê12ÔÂ29 ÈÕ
