http://tc2sc.mojolingo.xuite.net/m2m-0000/mr6.cc/?p=940
网络创业是个高风险高报酬的行业,十个创业,有九个半会失败;虽不致跌得很惨,但想飞起来也不是说飞就飞的。假如点子做出来没生意,通用做法是,先让网站闲在那边,钱花光的就先回去上班,还有钱的就继续打下一个点子,许多创业家累积一两次失败经验后,很容易靠下一个点子就翻身了。
现在,网络创业之路,或许又多了第三种可能性。
Fotolog是一个绝妙的相簿网站,它的点子其实很好,做「photo blogging」,照片部落格。我们现在不是常常在部落格文章中添加附图吗?Fotolog似乎鼓励以「图来配文」,不是「文来配图」,也就是「用照片说故事」,这个点子是很棒的,让它站内的照片数量虽少,质量却很高,首页看过去全是非常有意境的照片。近三个月,这个网站终于窜入了
ALEXA排行榜全球前20名,也取得来自BV Capital与3i的200多万美元第一轮创投资金,终于让大众开始注意到它。大众当然一定要注意到它,因为看看Alexa前19名,没有一个是以相簿为主体的网站,换句话说,在Alexa排名上,Fotolog已经成为全世界最大的相簿网站,稳稳的超过了号称在美国有40%市占率的Photobucket和web 2.0标竿网站Flickr,也确定超过了常规相簿龙头
yahoo! Photos,更远远超过其它强力竞争者如ImageShack、Shutterfly、KodakGallery(以前的Ofoto)、WebShots、SnapFish、Picturetrail、Slide、RockYou、Sony ImageStation等。而让我们来看看它的五年到达率成长线图,从2002年5月开站,成绩一直平平,直到2006年初,也就是开站四年后,才开始起飞。
有趣的是,虽然Fotolog是美国网站,创立在纽约市,但让Fotolog起飞的,却不是美国网虫。从Hitwise资料来看,美国前十名相簿网站至今仍看不到Fotolog的踪影,它在美国的市占率恐怕不到1%。而从
维基百科的资料和Alexa的资料我们也可以清楚的看到,是南美洲的网虫助Fotolog直冲云宵。去年初,单单在巴西这个国家,Fotolog就拥有100万会员,现在它在智利也已有90万会员,在阿根廷有58万会员;若看单一国家的网站排名更有趣,Fotolog在智利竟然是该国第二名网站,仅次于Google,既打败当地入口网站Terra.cl也打败全球攻无不克的Yahoo!。然后它在阿根廷也排到高达第3名,打败当地的最大拍卖网站Mercadolibre与最大新闻网站Clarin。这让我想到社群网站Bebo竟然在爱尔兰可以排到该国第一名,一个相簿网站竟打败入口网站与搜寻引擎,真是不可思议!也告诉我们,并不是所有国家的网民都一定得最爱入口网站,他们突然接触外界新科技,当然有权力跳过历史脚印,直接选择最好玩的来玩;这就如同今天在大陆,手机总数比市内电话大好几倍是有点类似的道理。
Fotolog四年前在纽约市创办,相当惨澹经营,比它晚一年开站的Photobucket今天已成龙头,比它晚两年开站的Flickr今天也独霸一方,但,Fotolog似乎从未灰心过,不断添加新功能,譬如可以从手机或email直接上传照片,可以添加好友及添加组,可以看到自己个人相簿每天的
流量来源,还可以客制自己相簿的背景图片与页首等等。据说,一直到开站二年后左右,Fotolog突然被某位巴西记者提及,可能是巴西当时并没什么相簿网站,许多巴西网虫就冲了进来,也让惨乎乎的Fotolog网站马上直冲云宵。(可见记者在各地都是网站创业家该巴结的对象)
更有趣的是,当Fotolog成为巴西最大的相簿网站后,当地网民开始养成大量用相簿的习惯,让其他网站有机可乘。以致于Fotolog于去年底发生会员大出走事件,原先在巴西的会员,大量的移转到速度更快的Google的Orkut,以及当地的模仿猫网站如Floguxo和Flogão(这两个网站真的很贱,连取名都学Fotolog自创的新字「flog」)。但不要紧,不要紧,巴西不是全世界,Fotolog在其他南美国家如智利与阿根廷,继续发挥网络效应,而它在其它洲的西班牙语系国家如欧洲的西班牙、葡萄牙,中美洲的巴拿马等也都有斩获,照这样发展下去,Fotolog说不定有机会进入全球前十名。
最扯的一件事就是,很显然的,Fotolog从来没有推出西班牙语版!自始至终,它都是英文。我不确定西班牙语国家的英文化程度多高,但我想顶多就和我们一样初中高中念一点点吧,连加拿大双语国家都不见得看得懂法语,Fotolog一介异语言网站竟还能在西班牙语系国家撒野,让当地网虫如此疯狂!原来,够好玩的网站,竟不一定要语言在地化!
我们常笑,在美国人的心中,美国就是全世界,但看看我们,其实也好不了到哪里去。在我们心中,无论是参加旅行团或是卖东西或是读他们的故事,我们的「全世界」的定义大约就是东亚、南亚各国,加上北美洲,以及英法德与瑞典等西北欧国家。其他地方如中南美洲、非洲、中俄、东欧往往不在我们马上想到的范围之内,其实有些国家的收入与使用者习惯,皆仍停留在我们十年前的阶段,他们才刚刚开始使用互联网,当地的创业家很少,点子很少,随便一个点子过去可能就可以称霸了。Fotolog只靠成为巴西与阿根廷的前三名网站,就可以变成全球最大的相簿网站。
藉着Fotolog的故事,我想来发起一件一直想做的事,「全球互联网分区计画」,英文定为「wwwRP」,也就是「World Wide Web Regionalization
PRoject」。这个创新的wwwRP计画的发起原因是,现在华人网络创业家如果要「卖到全世界」,唯一想到的就是英语市场、日语市场,不然就韩语市场。这些都不是最好打的市场,创业家已经在本地市场受挫,不得已外销,「气」已经弱,不见得适合再攻上述市场。但其他的国家,我们又不可能像Yahoo!、Netvibes这种,一次推出这么多语言的版本,分身乏术。如果,我们大家一起,将世界地图重画一次,把它画出几个「大区块」,每个大区块包含几个国家,这几个国家网民的语言、文化、长相,基本上可以互通,至少一起在里面社群、交友不会觉得奇怪。这些「大区块」订出来以后,可让以后的华人网络创业家作为参考,照这些大区块推出一个版本,并且在这些区隔上面,有机会的话,互通消息,互通有无,在攻打每一区块时有个照应。
这wwwRP计画要如何开始呢?当然先从区分上述大区块开始,譬如全球第一大区块肯定是「英语系国家」,这部份的话,当前看到的包括美国(2亿网民)、加拿大(2200万网民)、英国(3800万网民)、澳洲(1500万网民)、纽西兰(320万网民),甚至印度(4000万网民),总数大约是3.2亿网民,「总部」建议在美国……。下一个区块大概是Fotolog大获全胜的「西班牙语系」,然后东欧不知是什么系,北欧又不知怎么分野,南亚各国如何运作,非洲呢…。我们的目标很清楚,就是先把所有的语言「最低可涵盖程度」先确定,也就是说,假如所有会说葡萄牙文的国家都一定也很会说法语的话,那我们就不必计入葡萄牙文,把这些说葡萄牙文的国家全部都归纳到「法语」区去。为了减少创业家的麻烦,我们一定要尽量把这些大区块的总数降到最低,最好全球只有五、六个大区块,然后下一步再针对这些大区块,一一的提供我们所有的信息,甚至逐步创建要攻打这些大区块的「策略」与「通路」。譬如,我查找韩国人用英语写的韩国网站分析KoreaCrunch,以后想知道韩国状况的创业家可定期来看看(但这位仁兄的英文我真的不敢恭维就是了)。
这个部落格开站以来,除了写文章,也做过好几个「计画」,每个都有明确目标,但碍于个人时间资源有限,惭愧的说,最后完成的机率并不高。一开始是「北美互联网华裔创业家大点名」,确实查找了一些创业家,但似乎离找完(exhaustive)还差很大的距离。再来是大家最记得的「二人创业」系列,虽然没有配对成功,倒也还算帮网络创业家促成了不少朋友,有些现在已经在创业(记得通知一下哩);然后几个月前还曾试做「专业部落客」集合计画,聚了一个二十人的晚餐,中途主题被岔题到讨论AdSense,无法继续谈我最想谈的联笔大合作,不过也让我交了很多好朋友像Allen、Alan、pjhuang、回纹针、Teddy等等。现在这个wwwRP计画,老实说,当然是在为我们公司量身设计,但我想这个东西计画出来,对每位创业家都有好处,所以我想,我会对它赋与比以前更多的期待。
当前有 9 则留言
chris
Time: June 28, 2007, 11:43 am
我们在等待,其实这幺多的
Web2.0,如果策划认准某个点子是行的通的,是对某些人有用的,剩下的就是坚持,努力做的更适合这些人用,会不会成功,真的有时候是依靠某种机缘的。
黑传说
Time: June 28, 2007, 3:40 pm
互联网是个世纪化的工程,而我们往往只注意到两个,一个是英语一个是中文,而这两个市场很多有创意的公司却在这两个市场里打仗打得遍体鳞伤,最后坚持不了自己,纷纷同质化,而其他语系的网站却相对稀缺!
smartwen
Time: June 28, 2007, 6:59 pm
但是语言部分如何解决?不可能会这些语言,单靠翻译,很难行的通
Timothy Chen
Time: June 28, 2007, 7:38 pm
跨国计画很好,但小弟认为语言(界面)上的翻译只是一开始,最难的还是在于文化融入。否则
eBay也不会在大陆市场被打得落花流水。
网络服务本身推来推去就是那几大类服务,不会有太多的文化适应问题,难是难在,比你早切入市场的竞争对手,已经先行涵化users某种程度上的习惯,尤其当这些竞争服务的创办者是当地人,比你了解民风,永远比你早一步正确反应。
Mr.6的新公司如果要跨国经营,我觉得
团队内可以邀请几位对目标市场了解,且专精于人文这块的顾问。(而不仅只是会某国语言的翻译者或是programmers.)
一点小意见,请指教^^”
ps. 最后我觉得在把全世界大卸八块之际,别忘了先把握住对岸的华人市场,在文化上我们有很大的优势。
links for 2007-06-28 « Daily Links Posting
Time: June 28, 2007, 8:25 pm
[…] Fotolog靠巴西智利阿根廷,跃升全球最大相簿网站 (Mr. 6) (
TAGs: web2.0 mr6) […]
John Kou
Time: June 29, 2007, 12:08 am
请赶快公布详细参与说明. 或网虫们可以准备的事.
SEO部落格
Time: June 29, 2007, 3:57 am
Fotolog有西班牙语及葡萄牙语版喔…
举例来说,西班牙语版如下:
http://geo.fotolog.com/directory?locale=es&continent=AS
SeaverQ
Time: July 2, 2007, 3:03 pm
之前也有过您的这种想法
当然 没有这幺大的目标
靠一个网站 靠一个平台
实现世界各地的连接
分享想法 互通有无
但是 最终还是有几个问题
最初的设想是采用一种语言
比如英语
但是问题是
语言可以做到通畅
但是内容呢
何以让来自不同地区的浏览者被一个话题所吸引呢
另
如果将世界重新分割
每个大地区有着共同的语言 大致一样的文化底蕴
那幺所有大地区又是何以联系在一起呢
最近还在和几个朋友一起讨论我的这个想法
没想到今天看见了您的这篇文章
如果可以帮忙
我很乐意效劳
gary
Time: July 8, 2007, 2:29 pm
我有兴趣参与。除了语言作为一个分割。我觉得,全球市场性别的分割也是一个方向。
赢在中国点评:
fotolog的案例很有参考意义.坚持就是胜利!努力就是胜利!
几则留言也很有参考价值,一并发布.
mr.6的全球互联网分区计划很有意思和参考意义,给人们提供了新的发展思路.
Fotolog网址: www0.fotolog.com