北风眼 2008-9-27 13:59
Google翻译新增11种语言
Google翻译增加11个新的语言：加泰罗尼亚文（西班牙）、菲律宾语、希伯来语、印尼文、拉脱维亚语、立陶宛语、塞尔维亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、乌克兰语和越南文。现在Google的机器翻译服务已经支持多达35种语言，你可以在35种语言中选择任意的组合来翻译文本。
在大多数情况下，Google使用英语作为中介语言，所以当你把文字从印尼文翻译到越南文，Google翻译器会先将文本翻译为英文，再由英文结果翻译为越南文。所以，如果你所要进行的语言转换其中之一是英语，那么得到的结果相对会精确些。
就像微软所说的，自动翻译只是可以帮你了解一篇外文的要义，但是要想获得流畅准确的译文，还是应该寻求专业翻译者的帮助，至少目前，机器翻译服务是无法取代专业翻译人士的工作的。
[img]http://img.hexun.com/2008-09-27/109370523.bmp[/img]
Google翻译
